The two proposals to develop the deeply polluted Public Place site in Gowanus/Carroll Gardens are from the Related Companies and The Hudson Companies. Related is partnering with Monadnock Construction Inc., Catholic Charities and Donna Walcavage Landscape Architect. Hudson is joined with the Fifth Avenue Committee, Jonathan Rose Companies and The Bluestone Organization. The Gowanus Canal Community Development Corporation is a partner with both. Unveiling of the proposals is supposed to be late next month.–Brooklyn Daily Eagle